Épisode 1
La femme travestie



Où Chloé retrouve Géraldine à l’occasion d’une bien sale affaire.

Épisode 2
La femme balance



Où, à la demande de Moussa, Chloé, Géraldine et Olivier rejoignent Banyuls-sur-Mer pour y démêler une méchante affaire.

Épisode 3
La femme à la trayeuse



Où, Chloé, Géraldine et Olivier s’intéressent au sort atroce d’une comédienne de zooporn.

Épisode 4
La femme à la tronçonneuse



Où, Chloé, Géraldine et Olivier expédient dans le chaudron bouillant de l’enfer un tortionnaire.